YARGITAY
10. Ceza Dairesi
2018/789
2018/3076
Karar Tarihi: 29.03.2018

KULLANMAK İÇİN UYUŞTURUCU MADDE BULUNDURMA SUÇU –
SANIĞIN SUÇ TARİHİ İTİBARİYLE ONSEKİZ YAŞINI İKMAL ETMEDİĞİ –
ADLİ SİCİL KAYDINA GÖRE DAHA ÖNCE HAPİS CEZASINA MAHKUM
EDİLMEDİĞİ – KISA SÜRELİ HAPİS CEZASININ SEÇENEK
YAPTIRIMLARDAN BİRİNE ÇEVRİLMESİ

ÖZET: Suçun işlendiği tarih itibarıyla onsekiz yaşını ikmal etmeyen ve adli sicil kaydına göre, daha
önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının
seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmesi gerekir.

(5237 S. K. m. 50, 191)
Adalet Bakanlığı’nın, 19/09/2017 tarihli yazısı ile kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçundan suça sürüklenen çocuk …’nın TCK’nın 191/1, 31/3 ve 62/1. maddeleri uyarınca 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 191/6. maddesi uyarınca tedavi ve denetimli serbestlik tedbirine tabi tutulmasına dair Batman Ağır Ceza Mahkemesi’nin 15/07/2010 tarihli ve 2010/75 esas, 2010/181 sayılı kararının kanun yararına bozulmasına yönelik talebi üzerine, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nca 02/10/2017 tarihli ihbar yazısı ekinde dosyanın Dairemize gönderildiği anlaşıldı.
Dosya incelendi.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
A) Konuyla …:
1- Sanığın 31/01/2010 tarihinde işlediği iddia edilen kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçundan dolayı yapılan yargılama sonucunda, Batman Ağır Ceza Mahkemesi’nin 15/07/2010 tarihli ve 2010/75 esas, 2010/181 sayılı kararı ile TCK’nın 191/1, 31/3 ve 62/1. maddeleri uyarınca 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 191/6. maddesi uyarınca tedavi ve denetimli serbestlik tedbirine tabi tutulmasına karar verildiği,
2- Tedavi ve denetimli serbestlik tedbirinin gereklerini yerine getirmemesi üzerine, Batman Ağır Ceza Mahkemesi’nin 17/04/2012 tarihli ve 2012/29 esas, 2012/100 sayılı kararı ile 6 ay 20 gün hapis cezasının aynen infazına karar verildiği ve kararın yasa yoluna başvurulmadan kesinleştiği,

Anlaşılmıştır.
B) Kanun Yararına Bozma Talebi:
Kanun yararına bozma talebi ve ihbar yazısında, “Batman Ağır Ceza Mahkemesinin 15/07/2010 tarihli ve 2010/75 esas, 2010/181 sayılı kararının kanun yararına bozulması halinde, işbu karara istinaden verilen Batman Ağır Ceza Mahkemesinin 17/04/2012 tarihli ve 2012/29 esas, 2012/100 sayılı kararın infaz kabiliyetinin bulunmayacağı değerlendirilerek yapılan incelemede; Dosya kapsamında bulunan adli sicil kaydına göre, suç tarihinden önce hapis cezasına ilişkin hükümlülüğü bulunmayan ve suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/3. maddesindeki “Daha önce hapis
cezasına mahkum edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkum edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir” hükmü uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesinde isabet görülmemiştir.” denilerek, Batman Ağır Ceza Mahkemesi’nin 15/07/2010 tarihli ve 2010/75 esas, 2010/181 sayılı kararının bozulması istenmiştir.

C) Konunun Değerlendirilmesi:
28/06/2014 tarihinde yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanunla yeniden düzenlenen TCK’nın 191. maddesi ile aynı Kanunla 5320 sayılı Kanun’a eklenen ek 7. maddenin 2. fıkrası uyarınca uyarlama yapılması mümkün görülerek, karar tarihi itibari ile yapılan incelemede; Nüfus kaydına göre 10/04/1992 doğumlu olan sanığın suç tarihi olan 31/01/2010 tarihi itibariyle 18 yaşını doldurmadığı ve adli sicil kaydına göre suç tarihinden önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olduğu anlaşıldığından, TCK’nın 50/3. maddesinde yer alan “Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmış beş yaşını bitirmiş bulunanların mahkum edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası birinci fikra da yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir.” eklindeki özel düzenleme uyarınca, somut olayda hükmedilen kısa süreli hapis cezasının TCK’nın 50/1. maddesinde yer alan seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunlu olduğundan, sanığın 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi yasaya aykırı olup kanun yararına bozma talebi yerindedir.

D) Karar:
Açıklanan nedenlere göre; Batman Ağır Ceza Mahkemesi’nin 15/07/2010 tarihli ve 2010/75 esas, 2010/181 sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası gereğince kanun yararına BOZULMASINA; aynı Kanun’un 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendinin verdiği yetkiye dayanılarak;
1- Hüküm fıkrasında yer alan “sanığın 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına” ilişkin paragraftan sonra gelmek üzere,

“Sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının suçun işleniş biçimi, sanığın şahsi, sosyal ve ekonomik durumu göz önüne alınarak TCK’nın 50/1-a, 3 ve 52/2 maddeleri gereğince günlüğü 20 TL’den paraya çevrilerek 4.000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” Şeklindeki paragrafın EKLENMESİNE,
2- Ancak, infaz aşamasında 6545 sayılı Kanunla yeniden düzenlenen TCK’nın 191. maddesi ile aynı Kanunla 5320 sayılı Kanun’a eklenen ek 7. maddenin 2. fıkrası uyarınca uyarlama yapılması hususunun dikkate alınmasına,
3- Dosyanın Adalet Bakanlığı’na iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na gönderilmesine, 29.03.2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.